题漫斋壁

《题漫斋壁》

汉阴无械可容机，
岁晚功名一衲衣。
槁木闲身随念懒，
浮云幻事转头非。
三彭已罢庚申守，
五鬼从教乙丑归。
富贵神仙两俱累，
此心安处是真依。

中文译文：
在漫斋壁上题字：
汉阴无机械可以容纳，
年岁晚了，功名只有一件袈裟。
槁木闲置身随意懒散，
浮云虚幻的事情转瞬即逝。
三彭已经结束庚申之守，
五鬼催促乙丑归去。
富贵和神仙都是累赘，
只有在这颗心安定才是真正的

tí màn zhāi bì
题漫斋壁

hàn yīn wú xiè kě róng jī, suì wǎn gōng míng yī nà yī.
汉阴无械可容机，岁晚功名一衲衣。
gǎo mù xián shēn suí niàn lǎn, fú yún huàn shì zhuǎn tóu fēi.
槁木闲身随念懒，浮云幻事转头非。
sān péng yǐ bà gēng shēn shǒu, wǔ guǐ cóng jiào yǐ chǒu guī.