新晴出溪上因访王伯明詹望之

萍转沉积岩地区，挑选出深刻而居。
孩子们自己不衡量，随意游壁池。
天占乌鹊喜，不带黄狗书。
积雨湿热天气，客人想郁闷不舒。
新晴一散策，消摇涤烦纤。
意走到小路，篱笆相互遮蔽。
竹萌芽茁凤尾，西瓜蔓缠龙需要。
物化日夜流，我正在停留。
没有受忧患煎，白发不再介绍。
敲门拜访两位朋友，清坐在一起多久呢。
庄语间善开玩笑，观察一个笑容。
静看权势名利场，有足够竞争奔驰。
思索甘收退，那不是聪明并不是傻子。
茶乳泛轻雪，炉熏在游丝。<

xīn qíng chū xī shàng yīn fǎng wáng bó míng zhān wàng zhī
新晴出溪上因访王伯明詹望之

píng zhuǎn zhì yán yì, jiǎn chū ér shēn jū.
萍转滞岩邑，简出而深居。
ér bèi bù zì liàng, wàng yì yóu bì chí.
儿辈不自量，妄意游璧池。
rì zhàn wū què xǐ, bù jì huáng quǎn shū.
日占乌鹊喜