赠微上人

赠微上人

禅门来往翠微间，
万里千峰在剡山。
何时共到天台里，
身与浮云处处闲。

中文译文：

送给微上人

禅宗门徒往来于翠微之间，
万里千峰耸立于剡山。
何时能一同来到天台，
身与浮云一起无拘无束地闲适。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人刘长卿写给名为微上人的禅宗修行者的赠诗。诗人以独特的笔触描述了禅门修行者的自由与闲适。

首句“禅门来往翠微间”，形象地描绘了禅门修行者

zèng wēi shàng rén
赠微上人

chán mén lái wǎng cuì wēi jiān, wàn lǐ qiān fēng zài shàn shān.
禅门来往翠微间，万里千峰在剡山。
hé shí gòng dào tiān tāi lǐ, shēn yǔ fú yún chǔ chù xián.
何时共到天台里，身与浮云处处闲。