别郑谷

别郑谷

朝阳斋前桃李树，
手栽清荫接比邻。
明年此地看花发，
愁向东风忆故人。

中文译文：

离别郑谷

朝阳斋前的桃李树，
是我亲手栽种的，
它们温柔地接近了我邻居的院子。
明年在这里看花开放时，
我的忧愁会随着东风，
回忆起我亲爱的故人。

诗意：

这首诗表达了作者离别郑谷的情感。朝阳斋前的桃李树象征着美好的记忆，它们是作者亲手栽种的，与邻居的院子相连。诗人在离开的时候，

bié zhèng gǔ
别郑谷

zhāo yáng zhāi qián táo lǐ shù, shǒu zāi qīng yīn jiē bǐ lín.
朝阳斋前桃李树，手栽清荫接比邻。
míng nián cǐ dì kàn huā fā, chóu xiàng dōng fēng yì gù rén.
明年此地看花发，愁向东风忆故人。