禅人并化主写真求赞

中文译文：
禅修者和画家一起写真，求得赞美。痴呆坐着，山峰空虚干涸。出入超脱，偏正来回。千年琥珀松树，鹤巢寒梦。半夜珊瑚之月，鲸鱼拍打波浪。功德圆满，借路何难。转身回到丛林，和风和气。开口讲论河汉，宏大浩瀚。遇到作者，谁敢轻言妄语。

诗意：
这首诗写的是一个禅修者的心境，他和画家一起写真，希望得到赞美。他坐在那里，感到周围的山峰空虚干涸，但他自己的内心却在出入超脱，偏正来回。他看到了千年的琥珀松树，想象着鹤儿在那里安睡。半夜里，珊瑚之月的光芒透过窗户，他听到鲸鱼拍打波浪的声

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

chī zuò tuí rán, shān kōng hè gān.
痴坐颓然，山空壑乾。
lí wēi chū rù, piān zhèng wǎng huán.
离微出入，偏正往还。
qiān nián hǔ pò zhī sōng xī hè cháo mèng lěng, bàn yè shān hú zhī yuè xī jīng zuǒ mǎ yòu