花山寺看黄山

《花山寺看黄山》是宋代柳桂孙所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
翠色沈沈万树春，
静谧的春天中树木郁郁葱葱，
幽怀宜共竹为邻。
内心深处的思念与竹相宜作为邻居。
黄山只在阑干外，
黄山仅在房檐之外，
鸡阁云深认不真。
鸡阁上的云迷蒙，使黄山看不真切。

诗意：
这首诗以花山寺为背景，描绘了一幅春天的景象。诗人看到翠绿之中藏着万株树木，在宁静中沉思着，而他的内心思念与寂静的竹子相得益彰。然而

huā shān sì kàn huáng shān
花山寺看黄山

cuì sè shěn shěn wàn shù chūn, yōu huái yí gòng zhú wèi lín.
翠色沈沈万树春，幽怀宜共竹为邻。
huáng shān zhī zài lán gān wài, jī gé yún shēn rèn bù zhēn.
黄山只在阑干外，鸡阁云深认不真。