暮秋闻雁有怀

《暮秋闻雁有怀》是宋代诗人华岳所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
菊黄萸紫染成愁，
妆点西风两鬓秋。
多少情怀无处托，
欲凭归雁问青楼。

诗意：
这首诗词以暮秋时节闻到雁鸣为背景，表达了诗人内心的情感和忧愁。诗中描绘了菊花黄灿灿、萸果染成紫色的景象，这些景物装点着西风吹拂下的诗人的白发鬓角，象征着秋天的到来。在这个季节里，诗人感慨自己的情怀无处寄托，他希望能够借助归雁的声音来询问那位居高楼之上的女子，以求得一份情

mù qiū wén yàn yǒu huái
暮秋闻雁有怀

jú huáng yú zǐ rǎn chéng chóu, zhuāng diǎn xī fēng liǎng bìn qiū.
菊黄萸紫染成愁，妆点西风两鬓秋。
duō shǎo qíng huái wú chǔ tuō, yù píng guī yàn wèn qīng lóu.
多少情怀无处托，欲凭归雁问青楼。