晓出海会过新溪渡

晓出海会过新溪渡

朝代：宋代
作者：张镃

中文译文：
清晨离开海边，经过新溪渡口，
人们匆匆装束好像是出行，
广阔的殿堂里灯光幽暗，古老的廊道里静寂无声。
桥头截断了漫溪的涌动，收敛了夜色的颜色，
路穿越层层山岭，吐露出朝阳的光辉。
鳞差的白石显现在水中，苍筠丛中夹带着坞香的芬芳。
清新的空气中正弥漫着激昂的气息，但我的诗兴却显得平淡。
回程的路上，我应该感到羞愧，因为我的行囊里空空如也。

诗意：

xiǎo chū hǎi huì guò xīn xī dù
晓出海会过新溪渡

xuān xuān rén jí fǎng xíng zhuāng, guǎng diàn dēng hán àn gǔ láng.
喧喧人诘倣行装，广殿灯寒暗古廊。
qiáo jié màn tān shōu yè sè, lù jīng céng xiù tǔ zhāo yáng.
桥截漫滩收夜色，路经层岫吐朝阳。
lín chà bái shí zhōng liú jiàn