题金家竹溪

题金家竹溪

少年因病离天仗，乞得归家自养身。
买断竹溪无别主，散分泉水与新邻。
山头鹿下长惊犬，池面鱼行不怕人。
乡使到来常款语，还闻世上有功臣。

译文：

少年因病离乡远行，弃官还家自行养生。
将金家竹溪买断所有，与新邻人平分泉水。
山顶有鹿经过惊动犬，池塘有鱼游动不怕人。
乡里的使者常常赞扬，传闻世上有功勋之人。

赏析：

这首诗由五律组成，以叙述的方式表现了作者宁静、自然的人生观和情感。诗人王

tí jīn jiā zhú xī
题金家竹溪

shào nián yīn bìng lí tiān zhàng, qǐ dé guī jiā zì yǎng shēn.
少年因病离天仗，乞得归家自养身。
mǎi duàn zhú xī wú bié zhǔ,
买断竹溪无别主，
sàn fēn quán shuǐ yǔ xīn lín.
散分泉水与新邻。
shān tóu lù xià zhǎng jīng quǎn, chí miàn yú x