莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子。原文:
莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子。的意思:
《胡笳十八拍·第十四拍》是唐代诗人刘商所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对于胡人身份的自豪与自卑的矛盾心态,并以此体现了作者对家乡与亲人的思念之情。
诗词的中文译文如下:
不要以胡人的身份为羞耻,
我们同样言说着父子之恩情。
手中十指长短有别,
割短了也同样疼,同样值得怜惜。
回到故乡难道不见亲族吗,
想到这些流离失所、隔绝生死的人们。
南风从万里远处吹到我的心中,
我的心也随风飘到遥远的辽水畔。
这首诗词在表达情感和思想上
莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子。拼音:
hú jiā shí bā pāi dì shí sì pāi
胡笳十八拍·第十四拍
mò yǐ hú ér kě xiū chǐ, ēn qíng yì gè yán qí zi.
莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子。
shǒu zhōng shí zhǐ yǒu cháng duǎn,
手中十指有长短,
jié zhī tòng xī jiē xiāng sì.
截之痛惜皆相似。
huán xiāng qǐ bú jiàn qīn zú, nià
上一篇:童稚牵衣双在侧,将来不可留又忆。
下一篇:叹息襟怀无定分,当时怨来归又恨。