万里休言道路赊,有谁教汝度流沙。原文:
万里休言道路赊,有谁教汝度流沙。的意思:
《赠译经僧》是唐代文学家韩愈创作的一首诗词。这首诗表达了对僧人的赞赏和忧心国家现状的思考。
诗词的中文译文如下:
万里休言道路赊,
有谁教汝度流沙。
只今中国方多事,
不用无端更乱华。
诗意和赏析:
这首诗的开篇即表达了诗人对僧人的敬意,暗指僧人修行坎坷艰辛,但依然专注于身心的净化和修炼。然后诗人以直率的口吻质问僧人,有谁教导过你如何渡过困难重重的沙漠之路。
接下来,韩愈转移了目光,揭示了他对于当时中国社会的担忧和忧虑。
万里休言道路赊,有谁教汝度流沙。拼音:
zèng yì jīng sēng
赠译经僧
wàn lǐ xiū yán dào lù shē, yǒu shuí jiào rǔ dù liú shā.
万里休言道路赊,有谁教汝度流沙。
zhǐ jīn zhōng guó fāng duō shì, bù yòng wú duān gèng luàn huá.
只今中国方多事,不用无端更乱华。
上一篇:镜里秋宵望,湖平月彩深。
下一篇:威仪毕陈,备乐将阕。