昔年内署振雄词,今日东都结去思。原文:
昔年内署振雄词,今日东都结去思。的意思:
《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙》是唐代刘禹锡的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
昔年曾在河南任职,今天离开东都感慨万千。宫女们仍然传唱着洞箫之曲,国人们先行吟咏衮衣之诗。华星又回到文昌的位置,别离的鹤重归太乙池。想到将进京城,受到金闺的等待,一时之间惊喜之情溢于言表。
诗意:
这首诗是刘禹锡以诗歌的方式送别李户部侍郎,他从河南尹的职位再次归阙(指返回朝廷)。诗人回顾过去,在河南的任职时,他曾写下了振奋人心的词章。如今他离开东都(长
昔年内署振雄词,今日东都结去思。拼音:
fèng sòng lǐ hù bù shì láng zì hé nán yǐn zài chú běn guān guī quē
奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙
xī nián nèi shǔ zhèn xióng cí, jīn rì dōng dōu jié qù sī.
昔年内署振雄词,今日东都结去思。
gōng nǚ yóu chuán dòng xiāo fù,
宫女犹传洞箫赋,
guó rén xiān yǒng gǔn yī shī.<
上一篇:缇骑朱旗入楚城,士林皆贺振家声。
下一篇:相门才子高阳族,学省清资五品官。