和令狐相公南斋小宴听阮咸

中文译文：
在令狐相公的南斋小宴上听阮咸演奏琴
阮巷已经久远而虚无，但琴声依然传承。优雅的音乐从他兰室中发出，引发遥远的思绪，含含在竹林中。
座位上的众多宾客都被音乐所感动，庭院中的芳树随着音乐而移动，投下一片阴凉。酒杯中的酒助长真正的情感，我静静地聆听，没有流动的心思。
阮咸的身影像白色的折扇一样，他的琴声与朱弦的琴声和谐共鸣。他表现出一丝不平的情绪，带着古老的幽怨，却依然和现在一样。

诗意和赏析：
这首诗是刘禹锡写给令狐相公南斋小宴上听阮咸演奏琴的赞美

hé líng hú xiàng gōng nán zhāi xiǎo yàn tīng ruǎn xián
和令狐相公南斋小宴听阮咸

ruǎn xiàng jiǔ wú chén, sì xián yǒu yí yīn.
阮巷久芜沉，四弦有遗音。
yǎ shēng fā lán shì, yuǎn sī hán zhú lín.
雅声发兰室，远思含竹林。
zuò jué zhòng bīn yǔ, tíng yí fāng shù yīn.
座绝众宾