答元郎中、杨员外喜乌见寄（四十四字成）

南宫有一片鸳鸯地，为何突然来了一只乌鸦停了下来。那是我过去的两位朋友的锦帐子，听说乌鸦笑着相视。我猜想乌鸦要报告什么消息，希望我能回归故乡。但是我回归故乡时应该已经白了头发，对不起元郎，我们误解了你的喜悦。

中文译文：
南宫鸳鸯地，何忽乌来止。
故人锦帐郎，闻乌笑相视。
疑乌报消息，望我归乡里。
我归应待乌头白，惭愧元郎误欢喜。

诗意和赏析：
这首诗是白居易写给元郎中和杨员外的回信，表达了自己回归故乡的决心和歉意。诗中凭借鸟兽形象，表达了作者

dá yuán láng zhōng yáng yuán wài xǐ wū jiàn jì sì shí sì zì chéng
答元郎中、杨员外喜乌见寄（四十四字成）

nán gōng yuān yāng dì, hé hū wū lái zhǐ.
南宫鸳鸯地，何忽乌来止。
gù rén jǐn zhàng láng, wén wū xiào xiāng shì.
故人锦帐郎，闻乌笑相视。
yí wū bào xiāo xī, wàng wǒ guī x