除忠州，寄谢崔相公

除忠州，寄谢崔相公

提拔出泥知力竭，吹嘘生翅见情深。
剑锋缺折难冲斗，桐尾烧焦岂望琴。
感旧两行年老泪，酬恩一寸岁寒心。
忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林。

诗词的中文译文：

离开忠州，寄给崔相公

努力提拔出泥巴的人知道力量已竭，吹嘘着长出羽翼见证情感深厚。
剑锋已断，难以再冲击敌手，像桐尾被烧焦了，哪还能期待它能奏出美妙的音乐。
感慨自己离去过去的岁月，两行泪水流下老去的面庞，为了回报谢崔相公的恩情，我愿用一寸岁月

chú zhōng zhōu, jì xiè cuī xiàng gōng
除忠州，寄谢崔相公

tí bá chū ní zhī lì jié, chuī xū shēng chì jiàn qíng shēn.
提拔出泥知力竭，吹嘘生翅见情深。
jiàn fēng quē zhé nán chōng dòu,
剑锋缺折难冲斗，
tóng wěi shāo jiāo qǐ wàng qín.
桐尾烧焦岂望琴。
gǎn jiù liǎng xíng