山中五绝句

漠漠斑斑石上苔，
幽芳静绿绝纤埃。
路傍凡草荣遭遇，
曾得七香车辗来。

诗词的中文译文为：

在山中，石头上长满了薄薄的青苔，
幽香在静谧的绿色中远离了尘埃。
路旁的普通草木竟也有了荣耀的遭遇，
曾经这里曾经有过奢华的七香车驶过。

这首诗在形式上是五绝，每句四字，平平仄仄的平韵诗。诗意表达了作者置身山中，观察石头上苔藓的景象。石上的苔藓在山静谧的环境中，虽然不起眼，但是却发出幽香，与绿色形成了美丽的对比。诗人还写到路旁的普通

shān zhōng wǔ jué jù
山中五绝句

mò mò bān bān shí shàng tái, yōu fāng jìng lǜ jué xiān āi.
漠漠斑斑石上苔，幽芳静绿绝纤埃。
lù bàng fán cǎo róng zāo yù, céng dé qī xiāng chē niǎn lái.
路傍凡草荣遭遇，曾得七香车辗来。