癸巳正月在杭州作（二首）

《癸巳正月在杭州作（二首）》

徘徊西湖上，
怆悢有所思。
所思不可见，
涕泪下沾衣。

死生一瞬息，
逝者安可追。
狼曋信君子，
李陵非男儿。

【中文译文】
在癸巳年的正月里，我在杭州徘徊在西湖边，
心中充满忧伤，有着深深的思虑。
这思虑无法显现在眼前，
眼泪和鼻涕沾湿了我的衣袖。

生死只是一瞬间的转瞬，
逝者已经安息，又何必追寻。
狼烟信奉君子之道，
李陵不是真正的男

guǐ sì zhēng yuè zài háng zhōu zuò èr shǒu
癸巳正月在杭州作（二首）

pái huái xī hú shàng, chuàng liàng yǒu suǒ sī.
徘徊西湖上，怆悢有所思。
suǒ sī bù kě jiàn, tì lèi xià zhān yī.
所思不可见，涕泪下沾衣。
sǐ shēng yī shùn xī, shì zhě ān kě zhuī.
死生一瞬息，逝者安可追。
lán